Datenschutzerklärung

Datenschutz

1. Allgemeines

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO und BDSG). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website.

 

2. Hosting über STRATO

Unsere Website wird über den Anbieter STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden durch STRATO automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst.

STRATO erhebt und speichert diese Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Folgende Informationen werden dabei erfasst:

  • IP-Adresse des Besuchers (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name der abgerufenen Datei
  • übertragene Datenmenge
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem des Besuchers
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website, zur Fehleranalyse und Sicherheit des Systems verwendet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb der Website).

 

3. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

 

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies können technisch notwendig sein, um bestimmte Websitefunktionen zu ermöglichen (z. B. Navigation, Formularübermittlung). Sie können in Ihrem Browser selbst bestimmen, ob Cookies gespeichert werden dürfen. Eine Deaktivierung kann jedoch die Funktionalität der Website einschränken. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an funktionsfähiger Website) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bei Zustimmung über Cookie-Banner).

 

5. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

 

6. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte im Hinblick auf Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle.

 

7. Sicherheit

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zur sicheren Übertragung vertraulicher Inhalte. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der „https://“-Adresszeile und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser.

 

8. Aktualität und Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen technischer Gegebenheiten oder gesetzlicher Vorgaben anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie jederzeit auf dieser Website unter „Datenschutz“.

 

Stand: Oktober 2025

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.